Tłumaczenia dla hasła „Banderole“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Banderole <-, -n> [bandəˈro:lə] RZ. r.ż.

Banderole

precinto r.m.

Banderole

sello r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1862 verzichtete man auf die Steuermarke im Spiel selbst und ging zur Verwendung von Banderolen für das verpackte Kartendeck über.

de.wikipedia.org

Ein weiterer befand sich im Zentrum der 4,6 cm breiten Banderole, an deren Enden sich je eine in silberfarbenen und dunkelgrünen Streifen eingefasste Quaste befand.

de.wikipedia.org

Obwohl das Oberkommando der Wehrmacht exakte Regulationen über die geplante Verleihung dieser Banderolen nach dem Ende des Krieges ausgab, wurden keine mehr hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Dauben (die Seitenbretter des Fasses) brauchen Halt; deshalb sind Bänder vonnöten, die das Fass umschließen, wie eine Banderole die Zigarre.

de.wikipedia.org

Von den Rollenverpackungen werden die Banderolen sowie die Verschlussteller gesammelt.

de.wikipedia.org

So muss z. B. jede Flasche mit einer staatlichen Banderole gekennzeichnet sein, bevor sie verkauft werden darf.

de.wikipedia.org

Die Kanten der Flagge waren mit Goldfransen eingefasst, die Banderolen schwarz und silbern.

de.wikipedia.org

In der Tat wird der Schokoriegel bis heute von Alufolie und einer roten Banderole umhüllt, auf der sich unter anderem Produktinformationen und das Haltbarkeitsdatum befinden.

de.wikipedia.org

In den beiden Nischen in den oberen Ecken des Hochaltars befinden sich zudem zwei stehende Engelsfiguren, die jeweils eine Banderole mit lateinischer Inschrift halten.

de.wikipedia.org

Bei Produktion in mehreren Nutzen können verschiedene Banderolen verwendet werden.

de.wikipedia.org