Tłumaczenia dla hasła „trendige“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

trend [trenð ] RZ. r.m. t. GOSP.

trend

Trend r.m.

prendido [pren̩ˈdiðo] RZ. r.m.

prendido

(Kopf)putz r.m.

trencillo [treṇˈθiʎo] RZ. r.m.

1. trencillo → trencilla

2. trencillo (cintilla):

trencillo

Hutband r.n.

trencillo

Hutschnur r.ż.

Zobacz też trencilla

trencilla [treṇˈθiʎa] RZ. r.ż.

1. trencilla (galoncillo):

trencilla

Litze r.ż.

trencilla

Borte r.ż.

2. trencilla SPORT pot. (árbitro):

trencilla

Schiedsrichter(in) r.m. (r.ż.)

trencilla

Schiri r.m. i r.ż.

trencilla [treṇˈθiʎa] RZ. r.ż.

1. trencilla (galoncillo):

trencilla

Litze r.ż.

trencilla

Borte r.ż.

2. trencilla SPORT pot. (árbitro):

trencilla

Schiedsrichter(in) r.m. (r.ż.)

trencilla

Schiri r.m. i r.ż.

trenhotel [trenoˈtel] RZ. r.m.

trenhotel

Hotelzug r.m.

mendiguez [men̩diˈɣeθ] RZ. r.ż.

mendiguez

Betteln r.n.

mendiguez

Bettelei r.ż.

tremendismo [tremen̩ˈdismo] RZ. r.m. sin pl SZT., LIT.

tremendismo

Tremendismo r.m. (schockierender Realismus)

tremendista [tremen̩ˈdista] PRZYM.

tremendista

schockierend

eres un tremendista

du siehst nur das Grausamste an allem

un escritor tremendista

ein Schriftsteller, der eine schockierende Realität darstellt

trenzado [treṇˈθaðo] RZ. r.m.

1. trenzado:

trenzado (de pelo)

Zopf r.m.

trenzado (de cintas)

Flechte r.ż.

trenzado TECHNOL.

Geflecht r.n.

2. trenzado (de bailarín):

trenzado

Entrechat r.m.

3. trenzado (de caballo):

trenzado

tänzelnder Schritt r.m.

trenzadora [treṇθaˈðora] RZ. r.ż.

trenzadora

Flechtmaschine r.ż.

trenzadera [treṇθaˈðera] RZ. r.ż.

1. trenzadera (lazo):

trenzadera

Flechtschlinge r.ż.

trenzadera

geflochtene Schlinge r.ż.

2. trenzadera reg. (cinta de hilo):

trenzadera

Leinenband r.n.

trenza [ˈtreṇθa] RZ. r.ż.

1. trenza (de pelo):

trenza

Zopf r.m.

2. trenza (de cintas):

trenza

Flechte r.ż.

treno [ˈtreno] RZ. r.m.

1. treno (canto fúnebre):

treno

Klagelied r.n.

treno

Klagegesang r.m.

2. treno pot.:

treno (juramento)

Fluch r.m.

treno (juramento)

Verwünschung r.ż.

treno (reniego)

Gotteslästerung r.ż.

trenca [ˈtreŋka] RZ. r.ż.

1. trenca (abrigo):

trenca

Dufflecoat r.m.

2. trenca (de cepa):

trenca

Hauptwurzel r.ż.

trena [ˈtrena] RZ. r.ż. pot.

trena

Knast r.m.

mendigar <g → gu> [men̩diˈɣar] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

mendigar

betteln um +B.

I . trenzar <z → c> [treṇˈθar] CZ. cz. przech.

trenzar

flechten

trenzar una jugada SPORT

gut zuspielen

II . trenzar <z → c> [treṇˈθar] CZ. cz. nieprzech.

1. trenzar (danza):

trenzar

einen Entrechat durchführen

2. trenzar (caballo):

trenzar

tänzeln

rendidor(a) [rren̩diˈðor(a)] PRZYM.

rendidor(a)

leistungsstark

aprendiz(a) [apren̩ˈdiθ(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

aprendiz(a)

Lehrling r.m.

aprendiz(a)

Auszubildende(r) r.ż.(r.m.)

entrar de aprendiz

in die Lehre gehen

trabajar de aprendiz

in der Lehre sein

ser aprendiz de mucho, maestro de nada

ein Hansdampf in allen Gassen sein