Tłumaczenia dla hasła „trostlose“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

desglose [desˈɣlose] RZ. r.m.

1. desglose (de una página):

desglose

Entnahme r.ż.

desglose de documentos PR.

Herausnahme von Urkunden aus den Akten

2. desglose:

desglose (de los gastos)

Aufschlüsselung r.ż.

desglose (de los gastos)

(Einzel)aufstellung r.ż.

desglose (de los gastos)

Aufgliederung r.ż.

desglose (de un tema)

(Unter)gliederung r.ż.

desglose del balance

Bilanzgliederung r.ż.

desglose de costes [o de gastos]

Kostenaufstellung r.ż.

desglose patrimonial

Vermögensaufstellung r.ż.

3. desglose (quitar la glosa):

desglose

Entfernen r.n. von Anmerkungen

costroso (-a) [kosˈtroso, -a] PRZYM.

1. costroso:

costroso (-a) (con costra)

verkrustet

costroso (-a) (un recubrimiento)

krustig

2. costroso MED.:

costroso (-a)

schorfig

3. costroso pot. (sucio):

costroso (-a)

dreckig

costroso (-a)

ungepflegt

trolebús [troleˈβus] RZ. r.m.

trolebús

Oberleitungsomnibus r.m.

trolebús

Trolleybus r.m. CH