niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „unangenehm“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

unangenehm PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem unangenehm

unangenehm werden
volverse desagradable
unangenehm auffallen
causar una mala impresión
hier riecht es unangenehm
aquí hay un olor desagradable
er kann sehr unangenehm werden
puede ser muy desagradable
es ist mir sehr unangenehm, dass ...
me da mucha vergüenza que... +tr. łącz.
das kann noch unangenehm für uns werden
esto puede tener aún malas consecuencias para nosotros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es schmeckt mehr oder weniger mehlig, bisweilen leicht unangenehm aber niemals scharf oder bitter.
de.wikipedia.org
Die Vertreter der Untersektion haben (gelb)braune bis graue Hüte, die am Rand stark gefurcht sind, und einen starken, meist unangenehmen Geruch.
de.wikipedia.org
Vielen Menschen ist es unangenehm oder gar unmöglich, in Gegenwart anderer Personen zu urinieren.
de.wikipedia.org
Hunger bezeichnet aber auch eine subjektiv wahrgenommene, meist unangenehme körperliche Empfindung.
de.wikipedia.org
Die gängige Dosis liegt bei 25–50 mg; Dosen über 50 mg können bereits zu unangenehmen Nebenwirkungen führen.
de.wikipedia.org
Da die auf analogem Wege hervorgerufene Verzerrung nicht „abflacht“ wie beim digitalen Clipping, klingen die Ergebnisse weniger unangenehm.
de.wikipedia.org
Er kritisierte jedoch seinen ‚unangenehmen’ Dialekt, der starke nordbairisch-oberpfälzische Anklänge enthielt.
de.wikipedia.org
Der unangenehme Preysing soll darin die Hauptrolle spielen.
de.wikipedia.org
Der Geruch des Kanals wird ferner durch den hohen Eintrag von Nitraten und anderen Schadstoffen und die dadurch ermöglichte bessere Entwicklung von geruchserzeugenden Lebewesen unangenehmer.
de.wikipedia.org
Nachteil: Es entsteht große Reibungshitze; an der Schulter und am Oberschenkel wird es oft unangenehm heiß.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unangenehm" w innych językach

Definicje "unangenehm" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne