Tłumaczenia dla hasła „unförmig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

unförmig [ˈʊnfœrmɪç] PRZYM.

unförmig

deforme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem unförmig gewordenen Machtgebilde bringen die Einwohner nicht mehr die Loyalität entgegen, die ein gesunder Staat von seinen Bürgern erwarten kann.

de.wikipedia.org

Sie existierte bis 1851 und wird 1836 als unförmig und klobig, ohne jegliche Inschrift beschrieben.

de.wikipedia.org

In der langen Entwicklungszeit der fotografischen Kamera wurden aus den mehrere Kilogramm schweren, unförmigen Fotokästen der fotografischen Frühzeit immer kleinere, leichtere und komfortablere Kameras.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde eine Farbschicht nach der anderen aufgetragen und das Pferd wurde immer unförmiger.

de.wikipedia.org

Er selbst habe allerdings wegen seiner unförmigen Nase keine Hoffnung, dass sie seine Liebe erwidern könnte.

de.wikipedia.org

Das Gehirn war noch als unförmige Masse erkennbar.

de.wikipedia.org

Ungefähr dort befindet sich heute ein eher unförmiger, aber kantiger Steinblock.

de.wikipedia.org

Die Münzen hatten dabei ein sehr leichtes Gewicht von nur etwa 1 g und waren zunehmend von schlechterer Qualität und unförmigem Aussehen.

de.wikipedia.org

Die Mumien der späteren Zeit sind teilweise schwarz und schwer und bilden mit den Binden eine unförmige Masse.

de.wikipedia.org

Die Früchte der Sorte sind groß, unförmig und relativ saftarm, mit mehreren Kammern, die nur wenige Samen enthalten.

de.wikipedia.org