Tłumaczenia dla hasła „unfrei“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unfrei PRZYM.

1. unfrei (nicht frei):

unfrei

dependiente, oprimido

2. unfrei (unfrankiert):

unfrei

sin franqueo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiter soll die Distribution keine unfreie Firmware enthalten und die Dokumentation unter freier Lizenz stehen.

de.wikipedia.org

War ihre Mutter hingegen unfrei, so bekamen auch die Kinder keine Bürgerrechte, selbst wenn der Vater ein angesehener Bürger war.

de.wikipedia.org

Sie dienten unfreien Königsleuten, die als Bauern und Handwerker tätig waren, zur Unterkunft.

de.wikipedia.org

Noch heute existieren in großen Teilen der Welt unterschiedliche Erscheinungsformen unfreier Arbeit, von der Arbeitspflicht bis hin zur Arbeitsversklavung und Zwangsarbeit.

de.wikipedia.org

Bei den unteren Ständen wurde die Kategorie „der unfreien Männer“ beseitigt.

de.wikipedia.org

Er ist nun ein Muntling des Klosters, ist also unfrei geworden und besitzt kein Land mehr.

de.wikipedia.org

Die Software ist proprietär und wird nach Angaben der Entwickler auch unfrei bleiben.

de.wikipedia.org

Die Einwohner lebten, kümmerlich wie alle Landbewohner im Mittelalter, als unfreie Arbeiter und Handwerker an den Herrenhöfen.

de.wikipedia.org

1860 lebten knapp 1500 unfreie Afroamerikaner in dem Gebiet.

de.wikipedia.org

Die freie wie die unfreie nichtindianische Bevölkerung wuchs in der spanischen Zeit erheblich an.

de.wikipedia.org