niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „unfrei“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

unfrei

unfrei
nesvobodný
unfrei (gehemmt) ugs
mající zábrany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dazu gehörte auch eine verstärkte Bildung von Grundherrschaften mit unfreien Bauern und daraus resultierender Abnahme freier Bauern.
de.wikipedia.org
Große Teile des Landes waren in den Händen des Adels und der Tempelfürsten geblieben, ein Großteil der Bevölkerung war besitzlos und unfrei.
de.wikipedia.org
Sie waren damit dem fürstenmäßigen hohen Adel gleichgestellt, im Gegensatz zum in seinen Ursprüngen meist unfreien Dienstadel, den sogenannten Ministerialen.
de.wikipedia.org
Noch heute existieren in großen Teilen der Welt unterschiedliche Erscheinungsformen unfreier Arbeit, von der Arbeitspflicht bis hin zur Arbeitsversklavung und Zwangsarbeit.
de.wikipedia.org
Laut Filmvorspann behandelt das Werk daher „in freier Gestaltung das Leben und Sterben einer großen Künstlerin in unfreier Zeit“.
de.wikipedia.org
Weiter soll die Distribution keine unfreie Firmware enthalten und die Dokumentation unter freier Lizenz stehen.
de.wikipedia.org
Die Einwohner lebten, kümmerlich wie alle Landbewohner im Mittelalter, als unfreie Arbeiter und Handwerker an den Herrenhöfen.
de.wikipedia.org
Sie dienten unfreien Königsleuten, die als Bauern und Handwerker tätig waren, zur Unterkunft.
de.wikipedia.org
1860 lebten knapp 1500 unfreie Afroamerikaner in dem Gebiet.
de.wikipedia.org
Das Rechtsbuch deutet aber an, dass damit ein kriegerischer, über Grund und Boden und unfreie Bauern herrschender Stand gemeint ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unfrei" w innych językach

Definicje "unfrei" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne