Tłumaczenia dla hasła „unfrei“ w niemiecko » arabski słowniku

unfrei [ˈʊnfrai] PRZYM.

unfrei (Volk)

غير حر [ɣair ħurr]

unfrei (unfrankiert)

لم يخلص عليه [lam juˈxallɑs̵ʕaˈlaihi]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie dienten unfreien Königsleuten, die als Bauern und Handwerker tätig waren, zur Unterkunft.

de.wikipedia.org

Dies waren die Kinder oder Enkel eines Herrschers oder Stuhlinhabers, wenn die Mutter unfrei war.

de.wikipedia.org

Bei so genannten unfreien Kindern hatte man solche Bedenken nicht.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch eine verstärkte Bildung von Grundherrschaften mit unfreien Bauern und daraus resultierender Abnahme freier Bauern.

de.wikipedia.org

Er ist in der Klemme; ein unfreier, zur Ironie gezwungener Mensch.

de.wikipedia.org

Verhandelt wurde vor allem über den Rechtsstatus der Kinder, die aus dem Zusammenleben eines unfreien Priesters und einer freien Frau hervorgegangen waren.

de.wikipedia.org

Weiter soll die Distribution keine unfreie Firmware enthalten und die Dokumentation unter freier Lizenz stehen.

de.wikipedia.org

Eine Heiratsbeschränkung für die Leibeigenen durch die Feudalherren war überflüssig, da in der Grafschaft Nachkommen einer Ehe zwischen freien und unfreien immer leibeigen wurden.

de.wikipedia.org

1860 lebten knapp 1500 unfreie Afroamerikaner in dem Gebiet.

de.wikipedia.org

Große Teile des Landes waren in den Händen des Adels und der Tempelfürsten geblieben, ein Großteil der Bevölkerung war besitzlos und unfrei.

de.wikipedia.org