Tłumaczenia dla hasła „amarra“ w hiszpańsko » polski słowniku

amarra [aˈmarra] RZ. r.ż.

1. amarra NAUT.:

amarra

cuma r.ż.

2. amarra l.mn. slang (apoyo):

amarras

układy r.m. l.mn.

I . amarrar [amaˈrrar] CZ. cz. przech.

1. amarrar (atar):

amarrar

przywiązywać

2. amarrar przen.:

tener a alguien muy amarrado

zniewalać kogoś

3. amarrar NAUT.:

amarrar

przycumowywać

II . amarrar [amaˈrrar] CZ. cz. zwr. LatAm

amarrarse un asunto

zakończyć sprawę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esa incertidumbre sobre el futuro nos amarra bien fuerte al presente.

blogs.opinionmalaga.com

Ahora, después de todo lo acontecido, comprendo que uno solo conserva lo que no amarra.

roirobo.wordpress.com

Es la amarra que llama de forma sesgada, hacia proa o hacia popa, por la amura o por la aleta en dirección al muelle.

www.proteccioncivil.org

Esas chicas que se mantienen a la defensiva en el mundo de los hombres, parecen relajarse entre mujeres, soltar amarras.

micropsia.otroscines.com

Gerardo se lo amarra en el pie derecho.

santiagocruzhoyos.blogspot.com

Suelta lo que te puede amarrar / amarra lo que se puede caer / tu amigo, tu ñero, tu pana, tu llave, tu calidad /.

www.correvedile.com

Deja de existir el sector público, porque aquí se amarra un segundo concepto; la seguridad social hecha pedazo.

saludusuarios.bligoo.cl

En segundo lugar, al vincular el referendo con las elecciones amarra mucho más los votos.

m.semana.com

Queremos vivir mejor, ser felices, pero la sociedad nos amarra a valores que no son importantes.

quierovivirmejor.com

Y sobre todo, nadie le amarra con sus pensamientos y expectativas.

libreriaelextranjero.com