Tłumaczenia dla hasła „amarrarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . amarrar [amaˈrrar] CZ. cz. przech.

1. amarrar (atar):

amarrar

przywiązywać

2. amarrar przen.:

tener a alguien muy amarrado

zniewalać kogoś

3. amarrar NAUT.:

amarrar

przycumowywać

II . amarrar [amaˈrrar] CZ. cz. zwr. LatAm

amarrarse un asunto

zakończyć sprawę

Przykładowe zdania ze słowem amarrarse

amarrarse un asunto

zakończyć sprawę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El temporal arremolina hojas oscuras y suelta todas las barcas que anoche amarraron al cielo.

spanishpoems.blogspot.com

El paso a segur es amarrar la foto con la cinta, acontinuacion deberas practicamente ordenarle que te quiera.

lunaamante36.blogspot.com

Los milicianos los quemaron vivos, amarrados a las dos grandes ruedas de tractor.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

Al auxiliar la, se percató de que la misma estaba desvanecida con una corbata amarrada al cuello y una hoja con una nota.

www.figaalvarado.com

Es decir, los caudillos, o los dictadores, no suelen amarrar el futuro de una nación.

www.periodismosinfronteras.org

Se especula que este tipo de asociación entre emoción y símbolo ayuda a amarrar las emociones y tejer las en nuestra historia personal.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Amarrar en una olla seca de barro un liencillo.

recetasdemartha.blogspot.com

Perros con explosivos amarrados a sus espaldas estaban entrenados para buscar comida bajo los tanques.

actualidad.rt.com

Les gusta amarrar las cintas de sus zapatos.

www.eljardinonline.com.ar

Y entonces uno está en la iglesia, amarrado a la madrina, oyendo afuera el tum tum del tambor...

www.bartleby.com.ar