Tłumaczenia dla hasła „arrasar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . arrasar [arraˈsar] CZ. cz. przech.

1. arrasar (destruir):

arrasar

zrównywać

2. arrasar (allanar):

arrasar

wygładzać

arrasar un campo

wyrównywać pole

II . arrasar [arraˈsar] CZ. cz. nieprzech.

arrasar

triumfować

III . arrasar [arraˈsar] CZ. cz. zwr.

arrasarse los ojos en lágrimas

zalać sie łzami

arrasarse los ojos en lágrimas

tonąć we łzach

Przykładowe zdania ze słowem arrasar

arrasar un campo

wyrównywać pole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Allí, vastas extensiones de bosque húmedo han sido arrasadas por ejércitos de leñadores y topadoras de desmonte.

www.cricyt.edu.ar

En 1896 y 1933 este mismo pueblo, cuya forma geográfica lo hace vulnerable, vió como dos tsunamis lo arrasaban.

www.fabio.com.ar

No esperes de ningún modo / que se dignen consentir / tu acceso al porvenir / los que hoy arrasan con todo.

presmanhugo.blogspot.com

La empresa se retiró seis años después e inmediatamente ingresaron los madereros ilegales dispuestos a arrasar con los árboles de caoba.

www.biodiversidadla.org

Lamentablemente, y las pruebas están a la vista, la retirada será cubierta arrasando e incendiando todo a su paso.

www.elojodigital.com

Entonces, es difícil terminar de cristalizar la estabilidad sistémica solo en base a la legitimidad que tenés por haber arrasado en las urnas.

tirandoalmedio.blogspot.com

Así destacamentos fortíneros fueron arrasados, como también lo fueron las tolderías.

www.histarmar.com.ar

El viento que arrasa fue tan literal que se rindió culto a sí mismo.

blog.eternacadencia.com.ar

El grupo pop, que viene arrasando en popularidad a un nivel asombroso, deleitó a su público a puro hit y prometió volver con disco nuevo.

www.rosariorock.com

Es incapaz de evocar los meses anteriores en los que sobrevivió al incidente que arrasó con su familia.

www.radiolarioja.com.ar