Tłumaczenia dla hasła „arresto“ w hiszpańsko » polski słowniku

arresto [aˈrresto] RZ. r.m.

1. arresto (detención):

arresto

zatrzymanie r.n.

arresto

aresztowanie r.n.

2. arresto (reclusión):

arresto

areszt r.m.

zwroty:

tener arrestos

odważyć się

arrestar [arresˈtar] CZ. cz. przech.

arrestar

aresztować

arrestar

zatrzymać

Przykładowe zdania ze słowem arresto

orden de arresto

nakaz aresztowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Después de 6 años, su pena es cambiada a arresto domiciliario en 1951.

thescarletrevolutionary.wordpress.com

Se trata de una endecha, un salve doloroso para menguar la pena por estar bajo arresto.

hispanoamericaunida.com

Pedirían arresto domiciliario por esta situación, ya que es terminal.

www.tucumanoticias.com.ar

Esto fue motivo para que los arrestos continuarán, convirtiéndose en habituales para su vida.

revistafurias.com

Sería necesario hacer un trabajo policial encubierto con el fin de realizar un arresto por posesión de maquinitas.

eldiario.deljuego.com.ar

Seguirá en arresto domiciliario mientras resuelven el resto de los procesos que pesan en su contra.

www.26noticias.com.ar

Sin embargo, si el acusado no comparece ante el tribunal, se emite una orden de arresto, y la corte se queda con el dinero.

biglouielafianza.com

La policía hizo muchos arrestos por perturbar la paz y el orden y ocasionar daños a la propiedad.

www.rafaela.com

El arresto será cumplido en una dependencia del propio tribunal o juzgado o en el domicilio del afectado.

diariodelderechoambiental.bligoo.com.ar

Esto generó la bronca del personaje, quien inmediatamente ordenó quince días de arresto para el uniformado, graficó el escritor.

noticias-elbolson.blogspot.com