Tłumaczenia dla hasła „zatrzymanie“ w hiszpańsko » polski słowniku

arresto

zatrzymanie r.n.

paro

zatrzymanie r.n.

retención

zatrzymanie r.n.

parada

zatrzymanie r.n.

paralización

zatrzymanie r.n.

retención

zatrzymanie r.n.

parada de una fábrica

zatrzymanie produkcji

paralización de una obra

zatrzymanie pracy

detención

zatrzymanie (się) r.n.

parón

zatrzymanie się r.n.

paro cardíaco

zatrzymanie pracy serca

paro cardiaco

zatrzymanie r.n. akcji serca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odegrał decydującą rolę w najważniejszych zatrzymaniach oraz aresztowaniach tamtego okresu.

pl.wikipedia.org

Przebywający w obozie nie pracowali już przy budowie dróg, co wiązało się zatrzymaniem projektu budowy autostrad.

pl.wikipedia.org

Zostały one zorganizowane pierwotnie w celu zatrzymania lub zabicia bardzo niebezpiecznych osób lub grup osób.

pl.wikipedia.org

Autonomizacja to wbudowanie „inteligencji” do maszyny, która cechuje się jej zatrzymaniem w momencie, kiedy nastąpi problem (np. brak jakościowy albo usterka).

pl.wikipedia.org

Prawdziwym wyzwaniem jest przejazd całości trasy bez zatrzymania się.

pl.wikipedia.org

Wreszcie, w 1959 saopha zostali zmuszeni do zrzeczenia się swej władzy administracyjnej w zamian za rekompensatę finansową oraz prawo do zatrzymania tytułów i osobistych posiadłości.

pl.wikipedia.org

Pochylenie rowu powinno być dostatecznie duże, aby uniknąć zatrzymania się wody.

pl.wikipedia.org

Klub ostatecznie nie zdecydował się na zatrzymanie zawodnika.

pl.wikipedia.org

Nie wszystkie mechanizmy zatrzymania pracy serca zawsze poddają się defibrylacji.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie obwiniają wojskowego za bezprawne zatrzymanie ich i spowodowanie katastrofy statku.

pl.wikipedia.org