Tłumaczenia dla hasła „arrinconar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . arrinconar [arriŋkoˈnar] CZ. cz. przech.

1. arrinconar un objeto:

arrinconar

wstawić do kąta

2. arrinconar (abandonar):

arrinconar

porzucać

3. arrinconar enemigo:

arrinconar

przyprzeć do muru

arrinconar

zapędzić w róg

II . arrinconar [arriŋkoˈnar] CZ. cz. zwr.

arrinconar arrinconarse:

arrinconarse

usunąć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por ejemplo una es arrinconar la hegemonía que tenían los militares.

latitud194.com

La industrialización, donde se impuso, fue creciendo y arrinconando los modos de vida preindustriales.

denkomesa.blogspot.com

Porque estamos acostumbrados a que se arrincone cualquier opinión o gesto que se salga del guión.

loscuenca.com

Es muy claro que cuanto mas arrinconado, menos puede sostener la careta, mas extremismo escupe.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Sabían que nunca más se volverían a ver y la arrinconaban entonces con preguntas y deseos de condenado.

escritorasunidas.blogspot.com

Esos profesionales que, avalados por un currículo brillante, llegan deslumbrando y arrinconando a los demás.

manuelgross.bligoo.com

Las sociedades borran y arrinconan los fallos de sus miembros porque aceptan que los seres humanos evolucionamos y podemos cambiar.

venketing.blogspot.com

No deben ser arrinconados en la oscuridad sino aceptados e integrados en el devenir vital, tomando plena consciencia de que no son el enemigo invencible.

iwrite.es

Estaba allí arrinconado al pie del horcón.

generodidactico.wordpress.com

Un miedo que en su avance, iba conquistando el terreno ganado por el amor, arrinconándolo en un espacio cada vez más pequeño.

libreriaelextranjero.com