Tłumaczenia dla hasła „atormentarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . atormentar [atormenˈtar] CZ. cz. przech.

atormentar

dręczyć

atormentar

męczyć

II . atormentar [atormenˈtar] CZ. cz. zwr.

atormentar atormentarse:

atormentarse

męczyć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sus gritos caninos me atormentan, no me dejan seguir escribiendo, me detienen.

quipucuentos.blogspot.com

La mentalidad es atormentar a la gente para que los nuevos refugiados se lo piensen dos veces antes de venir.

sihuatehuacan.wordpress.com

Pasaron muchas cosas durante este último tiempo, y la verdad es que sigo con el mismo problema que casi siempre me atormenta.

hushdarliing.blogspot.com

Cuando me amé de verdad, comprendí que mi mente puede atormentarme y decepcionarme.

segundacita.blogspot.com

Aun atormentado por ese incidente ridículo, dormí mal y engañé al insomnio rememorando la escena de los canjes.

www.jacquesderrida.com.ar

Me bajó la autoestima, sus palabras me atormentaban.

www.ezcritor.com

Algo de esto también lo sufre el obsesivo, pero a diferencia de la certeza, a él se le impone una duda que lo atormenta.

claudiatruzzoliprofesional.blogspot.com

Porque creo que en el fondo ambos protagonistas están atormentados.

palabrascomopajaros.blogspot.com

Poco a poco integró en su vida la contradicción entre lo material y lo espiritual que le había atormentado en su juventud.

www.culturamarcial.com.ar

No hay forma de no involucrarse, son crímenes terribles, sufren familias enteras y las autoridades terminan atormentando a estas familias.

www.comunicarigualdad.com.ar