Tłumaczenia dla hasła „atufar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . atufar [atuˈfar] CZ. cz. przech.

1. atufar (marear):

atufar

dokuczać

2. atufar (enfadar):

atufar

irytować

II . atufar [atuˈfar] CZ. cz. zwr. atufarse

1. atufar (marearse):

atufarse

zostać odurzonym

2. atufar (enfadarse):

atufarse

irytować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A veces, alguna mujerse atufa y casca.

www.ub.edu

Y sí, siguen sin convencerme y muchos títulos siguen atufando a cierto paternalismo condescendiente que me pone muy nervioso.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Nuestro artista era de un geniazo más atufado que el mar cuando le duele la barriga y le entran retortijones.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

Aún hoy, algunas de sus tesis atufan (por fortuna, cada vez menos), tanto más cuanto más se alejan del estricto método científico.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Sólo atufan unos y otros.

avilared.com

Por tanto si hay militares en el ajo, algo atufa.

alt1040.com

Evidentemente la película no es ni mucho menos perfecta, el aire telefilmero atufa a largos kilómetros a la redonda, al igual que el tono hagiográfico que domina la película.

neokunst.wordpress.com

Os falta perspectiva de la vida y atufa por todas partes, que estáis muy oxidados!

www.lafraseprogre.com

El telefilme hueco del principio y esa peste que atufa todo de un pijerío urbanita empañan el resultado.

www.elantepenultimomohicano.com

Los peperos nunca se tapan la nariz por mucho que atufe a pocilga su partido, y gracias a ello disponen siempre de las dos manos para hacer lo que quieren.

www.escolar.net