Tłumaczenia dla hasła „atropello“ w hiszpańsko » polski słowniku

atropello [atroˈpeʎo] RZ. r.m.

1. atropello (colisión):

atropello

przejechanie r.n.

2. atropello (accidente):

atropello

wypadek r.m. drogowy

3. atropello (empujón):

atropello

pchnięcie r.n.

4. atropello (insulto):

atropello

zniewaga r.ż.

zwroty:

¡esto es un atropello!

to jest niedorzeczne!

atropellar [atropeˈʎar] CZ. cz. przech.

1. atropellar vehículo:

atropellar

przejechać

por poco me atropellan

o mały włos przejechaliby mnie

2. atropellar (empujar):

atropellar

pchnąć

Przykładowe zdania ze słowem atropello

¡esto es un atropello!

to jest niedorzeczne!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Puedo dar muchos ejemplos de cosas incorrectas en una entrevista que me parecen reales atropellos a la intimidad de la gente.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Este es el inequívoco mensaje de las señales de tráfico que pretenden así evitar atropellos en primer lugar y caídas y golpes en segundo lugar.

noticierojujuy.com.ar

Por otra parte, también hay que ver que muchos atropellos se cometen por leyes y medidas obsoletas que siguen funcionando.

segundacita.blogspot.com

Acompañados por ciudadanos locales, los dirigentes consideraron la maniobra del gobierno como un atropello, aprovechando las necesidades que tienen los clubes.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

De nuevo el atropello y el desaseo permean las conductas de los legisladores.

afuego-lento.com.mx

Dos o tres huevadas no van a tapar el atropello constante.

laclinicadeldoctorcureta.blogspot.com

Mientras tanto comete estos atropellos y muchos otros, que resuenan menos periodísticamente.

www.plazademayo.com

Ante tal atropello nos retiramos del lugar, por respeto a los vecinos y por la agresión verbal de la que fui víctima.

www.elbamba.com

Ante tanto atropello, tanto poder, tanto servilismo, tanta mendicidad, cómo despertamos el ardor, la intensidad en esta lucha desigual y voraz?

isadobles.blogspot.com

La historia cruza secuencias de espionaje, amor y durísimos atropellos políticos.

www.0223.com.ar