Tłumaczenia dla hasła „calar“ w polsko » hiszpański słowniku

rozgryzać

calar

wsiąkać w coś ciecz

calar algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si todo fuera azabache, preguntó al pedrisco, dónde harían corral las calas estivales: las calas del recalcitrante viento.

dmeloenlacalle.blogspot.com

Tácticas que incluyen repetir, repetir y repetir una consigna para que cale en el público menos informado y se instale en sus memorias...

aldea-irreductible.blogspot.com

A veces la verdad no cala porque no se ve bien.

www.joelmaceiras.com

Abrían, en otros, heridas producidas por astillas de cristal, dolorosas y que calaban hondo.

cultural.argenpress.info

Siglo y medio después, el mal ha calado hondo y ha alcanzado al catolicismo: a pensadores y pastores.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Si tan mal maquinista hubiera sido, ya le hubieran calado en 30 años de trayectoria..

www.espiaenelcongreso.com

No por gusto en la calle ha calado el chiste de que es preferible matar a una persona que a una vaca.

eskinalilith.wordpress.com

Los visitantes miran, hacen cara de entendidos y si calan.

antoniopriante.wordpress.com

Rosas rojas y calas, más lejos gladiolos horribles, como machucados y sucios, color rosa vieja con manchas lívidas.

www.literaberinto.com

Sus canciones, que hablan de amores y desencuentros, calaron profundamente en el público que se reflejaba en ellas.

www.elforolatino.com