Tłumaczenia dla hasła „ciecz“ w polsko » hiszpański słowniku

ciecz RZ. r.ż.

ciecz

líquido r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natomiast przy chłodzeniu cieczą wykonane są specjalne kanały, którymi ciecz krąży wokół cylindra (cylindrów).

pl.wikipedia.org

Zawiesina przetartych owoców tworzy jednorodną ciecz, ale dopuszcza się także tworzenie się w górze soku warstwy klarownej.

pl.wikipedia.org

Bezbarwna lub żółtawa ciecz o silnej, charakterystycznej woni.

pl.wikipedia.org

Wrząca ciecz zostaje gwałtownie wyrzucona z komory w stronę drapieżnika.

pl.wikipedia.org

Wydajność - inaczej objętościowy współczynnik przepływu, to jeden z podstawowych parametrów pracy pomp i sprężarek określających natężenie przepływu medium (ciecz, gaz) przez nie wytwarzane.

pl.wikipedia.org

Stosunek pola powierzchni przekroju strumienia cieczy do długości obwodu przekroju, na którym ciecz styka się ze ścianką przewodu.

pl.wikipedia.org

W układach ciecz–ciecz–para występuje wówczas heteroazeotropia lub heterozeotropia.

pl.wikipedia.org

Kolba jest montowana w takim położeniu, aby burzliwy przepływ pary przez ciecz nie powodował jej wychlapywania do chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Sarin to bezbarwna, bezwonna ciecz, łatwo mieszająca się z wodą i rozpuszczalnikami organicznymi.

pl.wikipedia.org

Ciecz wodnista z przedniej komory oka przecieka do warstwy rogówki przed zasklepieniem się pęknięcia.

pl.wikipedia.org