polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „ciekawostka“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

ciekawostka RZ. r.ż.

1. ciekawostka (osobliwa rzecz):

ciekawostka
curiosidad r.ż.

2. ciekawostka (ciekawa informacja):

ciekawostka
curiosidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Z ciekawostek warto dodać, że długość dekretu była unikalna jak na dokument stanowiący prawo, ponieważ był to dekret jednozdaniowy.
pl.wikipedia.org
Jako ciekawostkę można dodać fakt, iż dłuższe przyjmowanie małych dawek związków arsenu wywołuje wzrost odporności na zatrucia ostre tymi substancjami.
pl.wikipedia.org
Ciekawostką jest, że jachty w odpowiednim stadium budowy kadłuba otrzymują kolejne numery, które poprzedzone następnie oznaczeniem kraju stają się numerem burtowym jachtu.
pl.wikipedia.org
Ciekawostką jest fakt, że okładka pierwszego wydania albumu została źle wydrukowana.
pl.wikipedia.org
Ciekawostką jest przeniesione górne łóżko, w serii 4 znajdowało się nad przednią szybą.
pl.wikipedia.org
Ciekawostką była sygnalizacja świetlna na wieży pokazująca po zmroku drogę do schroniska oraz informująca o wolnych miejscach.
pl.wikipedia.org
Ciekawostką tej technologii jest możliwość prowadzenia równolegle do 30 zwykłych rozmów za pomocą dwóch par w kablach miedzianych.
pl.wikipedia.org
Ciekawostka lingwistyczna polega na tym, że to co w polskiej kuchni nazywane jest wątróbką po bawarsku, w kuchni niemieckiej nosi miano wątróbki po berlińsku.
pl.wikipedia.org
Ciekawostką jest znajdujący się w tzw. czarnej izbie piec kurlawy (kurny) czyli nie posiadający komina.
pl.wikipedia.org
Jedną z ciekawostek związanych z tym zawodnikiem jest jego tatuaż na plecach.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ciekawostka" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский