Tłumaczenia dla hasła „ciekawie“ w polsko » hiszpański słowniku

ciekawie PRZYSŁ.

1. ciekawie (z zaciekawieniem):

ciekawie patrzeć, słuchać

con interés

2. ciekawie (interesująco):

ciekawie opowiadać, mówić

de manera interesante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciekawie prezentuje się fasada frontowa, z dwuosiowymi ryzalitami narożnymi.

pl.wikipedia.org

W budowlach angielskich spotykany jest ciekawie wyglądający profil filarów.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2003/2004 rywalizacja przebiegała wyjątkowo ciekawie zaś rozstrzygnięcia zapadły dopiero w meczach ostatniej kolejki.

pl.wikipedia.org

Świątynia jest jednak ciekawie zharmonizowana architektonicznie i stanowi ważny element w pejzażu miejscowości.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się on oryginalną malaturą oraz ciekawie zaprojektowanym układem balkonów oraz przetłoczeń.

pl.wikipedia.org

Bardzo ciekawie zostało wykonane z mosiądzu udekorowanie tabernakulum i ołtarza winogronowymi kiściami.

pl.wikipedia.org

Ciekawie prezentują się osady jaskiniowe z punktu widzenia paleontologii.

pl.wikipedia.org

Głównie ze względu na fakt, iż łatwo się oswajają i ciekawie się zachowują.

pl.wikipedia.org

Jako wykładowca był bardzo popularny wśród studentów, zyskał opinię nauczyciela, który ciekawie prowadzi wykłady i skłania do samodzielnego myślenia.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu 5 zbiorników retencyjnych, przy których można ciekawie spędzić wolny czas.

pl.wikipedia.org