Tłumaczenia dla hasła „carencia“ w hiszpańsko » polski słowniku

carencia [kaˈrenθja] RZ. r.ż.

1. carencia (falta):

carencia

brak r.m.

carencia de algo

brak czegoś

2. carencia (escasez):

carencia t. GOSP., MED.

niedobór r.m.

carencia de algo

niedobór czegoś

Przykładowe zdania ze słowem carencia

carencia de algo

brak czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Que a lo largo de cientos de años se la relacionó con la carencia en cualquiera de sus formas, sea hambruna, desnutrición o malnutrición.

www.defonline.com.ar

He recorrido la provincia más de una vez y veo las carencias de la gente.

www.agensur.info

Todos los cuentos son como juegos que comienzan con una situación de carencia y culminan con una recompensa o reparación del mal.

www.emprendedoresnews.com

Un caso siniestro (soja solidaria): donación de soja en comedores comunitarios y niños que crecen con enormes carencias alimentarias.

www.pararelmundo.com

Eso es porque tendemos a describirlo bueno en nuestra vida como abundancia y lo malo como carencia.

fabiangarella.wordpress.com

Antes, desde los modelos tradicionales, la discapacidad era vista desde la situación de la persona, desde sus dificultades para aprender por sus carencias.

ahoraeducacion.com

El desapego podría definirse como carencia de sed.

fabiangarella.wordpress.com

Como resultado de ello, ustedes crearon una cultura basada en la limitación, en la carencia y el miedo.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Carencia más prevención y logística para la seguridad.

www.venta-casa-country.com.ar

Otros, en el extremo opuesto, han destacado las carencias de esta tablet.

www.miplacard.net