Tłumaczenia dla hasła „careo“ w hiszpańsko » polski słowniku

careo [kaˈreo] RZ. r.m. t. PR.

careo

konfrontacja r.ż.

I . carear [kareˈar] CZ. cz. przech.

1. carear PR.:

carear

konfrontować

2. carear (cotejar):

carear

zestawiać

carear

porównywać

II . carear [kareˈar] CZ. cz. zwr.

carearse

stanąć twarzą w twarz

carearse PR.

skonfrontować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Les hacen un careo por fotografía, pero no te conoce el criteriado.

nicaraguaymasespanol.blogspot.com

Al otro día, en el careo posterior al pesaje oficial, una confrontación de mayor nivel.

www.indiscutido.com

Resulta lógico que haya careos siempre que se adviertan contradicciones.

e-pesimo.blogspot.com.es

A veces permiten el careo entre el inculpado y la parte agraviada, como también entre inculpados.

www.institut-gouvernance.org

Volver sería como someter a un careo la poesía con la realidad, sabiendo que siempre gana la realidad.

elojoenlapaja.blogspot.com

Fue testigo de conversaciones pero con él muerto no hay careo.

site.informadorpublico.com

El careo podrá ser recogido mediante versióntaquigráfica o en aparatos de estenotipia ofonograbadores y en tal caso tendrá aplicación lodispuesto en el artículo 330.

www.leychile.cl

Sin entrar en careo con tí, creo que nosotros podemos aportarle mucho.

conexos.org

Después del careo, cada gallero soltó su animal.

revistaenlace.simas.org.ni

Se llega a juicio, se hacen careos, se contrastan versiones, argumentos, pruebas y donde las contradicciones emergen.

www.desastres.org