Tłumaczenia dla hasła „confianzudo“ w polsko » hiszpański słowniku

pozwalać sobie [z kimś] na poufałość [lub poufałości]

ser confianzudo (con alguien)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No me gustan las personas confianzudas y desatinadas al hablar.

agniezkas.wordpress.com

Es posible que va a decir que usted es una persona mala y confianzuda.

www.cibernoviazgo.com

Nosotros le hubiésemos aconsejado no ser tan confianzudo.

mensajealosamigos.wordpress.com

Venga, a dejar de tocar las pelotas, que le veo yo muy confianzudo.

lavozliberal.wordpress.com

Una vez, harta ya, me propuse jugar al mismo juego con una clienta particularmente confianzuda y empalagosa, a ver quién aguantaba más.

www.canarias7.es

Y cuando el negocio prospera, hay felicidad, y la felicidad trae la confianza, y la confianza le gusta a los confianzudos.

ficcionbreve.org

Además los de secundaria señalan que no debe ser confianzudo, ni mañoso y que no les falte el respeto insultándolos.

www.trahtemberg.com

Capri (toda confianzuda, jeje), gracias por pasar a saludar, y que dichoso, que buenas vacaciones!

food-junky.blogspot.com

Confianzudo si era ese paraco, pues ni siquiera se registraba en la puerta principal de la casa presidencial.

www.arcoiris.com.co

Tampoco hay que tolerar que se muestren confianzudos.

fondodeolla.com