Tłumaczenia dla hasła „contingencia“ w hiszpańsko » polski słowniku

contingencia [kontiŋˈxenθja] RZ. r.ż.

1. contingencia (eventualidad):

contingencia

możliwość r.ż.

2. contingencia (riesgo):

contingencia

ryzyko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hoy significa que nadie está libre de alguna contingencia.

grafomundo.blogspot.com

Plan de contingencias para corregir o superar inconvenientes o problemas en el lanzamiento e introducción.

www.liderazgoymercadeo.com

Se puede crear un plan de contingencia para documentar lo que planeamos hacer en caso de ocurrir un riesgo.

ivanrivera-pmp.blogspot.com

Habría que planificar previsiones y planes de contingencia sobre la base del agua subterránea.

noticias.exactas.uba.ar

Igualmente podrá decretar autoridades especiales en situaciones de contingencia, desastres naturales, etc..

www.reportero24.com

Modelo basado en contingencias de estrategias y riesgos.

www.revistaespacios.com

Así, estos empezarán a aportar cantidades para tener acceso a prestaciones de jubilación, incapacidad temporal por contingencias comunes y profesionales, invalidez y formación profesional.

www.diariojuridico.com

Los abogados locales tenían un ingreso de contingencia basado en sus percepciones regulares.

arizonahispana.com

Es imprescindible un plan de contingencia que tenga en cuenta que además, la ciudad sigue creciendo.

www.diariojornada.com.ar

La previsión de posibles acontecimientos o contingencias a los que podríamos llegar a enfrentarnos a la hora de organizar un evento.

blog.eventioz.com