Tłumaczenia dla hasła „contrapunto“ w hiszpańsko » polski słowniku

contrapunto [kontraˈpunto] RZ. r.m. MUZ.

contrapunto

kontrapunkt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Toda la vida, decía un músico, es contrapunto.

lapaginademontilla.blogspot.com

Se presagia allí un contrapunto entre un padre y su hijo, al que tiene viviendo en la casa, sin aportar un dinero propio.

www.todaslascriticas.com.ar

La autocracia extrema produce, como contrapunto, una oposición extrema.

syndication.washingtonpost.com

Se puede bailar malambo individual o en contrapunto, entre dos o más participantes.

www.redargentina.com

Algunas palabras, a la manera de intertítulos, sirven de contrapunto a las imágenes: video, film, televisión, imagen, fragmento, manipulación, contexto.

www.roalonso.net

Este contrapunto visual es otra pista para leer el relato y sin duda tiene que ver con el onirismo que lo envuelve.

www.todaslascriticas.com.ar

En consiguiente, los minions tienen un protagonismo especial, funcionando como contrapunto humorístico a la trama.

www.todaslascriticas.com.ar

En contrapunto la base creo que está muy bien aplicada y el tono muy bien elegido.

www.moli-art.com

Esa voracidad implica un contrapunto a las cuestiones legales y jurisprudenciales que actúan siempre ex post, y que mientras tanto resultan muy difíciles de dimensionar.

www.ele-ve.com.ar

Estas secuencias dialogan constantemente, armando un buen contrapunto de imágenes que no deja de ser es el contrapunto de las clases.

ojosabiertos.otroscines.com