Tłumaczenia dla hasła „contrapeso“ w hiszpańsko » polski słowniku

contrapeso [kontraˈpeso] RZ. r.m.

contrapeso

przeciwwaga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y cuanto más rápidamente se desarrolla la economía en cuestión, más pesado debe ser ese contrapeso.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Otros creen que tiene validez, que es, al menos, un contrapeso a las tendencias tecnocráticas o centralizadoras.

agaviria.blogspot.com

No lo hizo, o al menos siempre cuidó de dar un contrapeso a tal opinión.

michellangelof.wordpress.com

Y efectivamente, ambas lecturas, como inteligente contrapeso, quedan latentes en el lector.

cultural.argenpress.info

Se perdieron los contrapesos entre los poderes existentes bajo el antiguo régimen.

hispanoamericaunida.com

Leo por contrapeso: cuanto más seso se necesita para un libro, más frívola y ligera es la novela que lo compensa.

breviarioclub.wordpress.com

Las guías del carro y del contrapeso serán fijadas a la pared del pozo.

www.seguridadonline.com

La situación del país es grave sobre todo porque en la práctica no existe el contrapeso de la oposición.

periodicotribuna.com.ar

Los europeos tienen mucha literatura diplomática, pero carecen de contrapeso tecnológico.

questiondigital.com

En los regímenes parlamentarios, el contrapeso principal al líder debe provenir de la oposición.

elestadista.com.ar