Tłumaczenia dla hasła „contraste“ w hiszpańsko » polski słowniku

contraste [konˈtraste] RZ. r.m.

1. contraste FOTO:

contraste

kontrast r.m.

2. contraste (señal):

contraste

próba r.ż. (znak stempla)

I . contrastar [kontrasˈtar] CZ. cz. nieprzech.

contrastar

różnić się

contrastar con algo

różnić się od czegoś

II . contrastar [kontrasˈtar] CZ. cz. przech.

contrastar

sprawdzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No es generalizado (... sospecho que es a causa de que la pupila hace mas contraste y el cerebro prima esta señal..de nuevo gran post.

www.cibermitanios.com.ar

Más allá de evaluar el riesgo físico, que existe, creo que es interesante explorar estos contrastes que no suelen mostrar desde adentro los medios hemónicos.

joserubensentis.blogspot.com

Como se ve, nos hemos deslizado desde la oposición y contraste entre psicopatía y neurosis, hacia el psicópata y su partener.

americalatinaunida.wordpress.com

Cuando el insulto se generaliza hasta ese punto, se pierde la noción de contraste y lo que se consigue es desfondarlo de eficacia.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Desde ese contraste estamos a un paso de afirmar que nada tienen en común.

cultural.argenpress.info

Pero podríamos destacar también un contraste sobre el eje de la demanda.

americalatinaunida.wordpress.com

Hago de ese contraste está permanentemente presente en la obra.

www.revistadinamo.com

Las técnicas con contraste yodado (flebografías) no están indicadas en la mayoría de los casos.

www.mujeresvisibles.com

La necesidad de ser distintos por momentos se manifiesta de forma tan intensa, supongo, porque tiene que ver con el contraste.

internalcomms.com.ar

El tamaño, la distancia y el contraste de color también son importantes y pueden colaborar con la estilización de nuestra silueta o con su ensanchamiento.

www.mujeresdemiedad.com