Tłumaczenia dla hasła „corresponden“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . corresponder [korresponˈder] CZ. cz. nieprzech.

1. corresponder (equivaler):

corresponder

korespondować

corresponder a algo

być równoznacznym z czymś

2. corresponder (armonizar):

corresponder

pasować

corresponder con algo

pasować do czegoś

3. corresponder (convenir):

corresponder

zgadzać się

corresponder con la opinión de alguien

zgadzać się czyjąś opinią

4. corresponder (pertenecer):

corresponder

należeć

5. corresponder (incumbir):

corresponder

odnosić się

no me corresponde criticarlo

nie mam krytycznego zdania na jego temat

II . corresponder [korresponˈder] CZ. cz. zwr. corresponderse

1. corresponder (ser equivalente):

corresponderse

odwzajemniać się

2. corresponder (armonizar):

corresponderse

odpowiadać

3. corresponder (convenir):

corresponderse

zgadzać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La posición de excepción que corresponde al juego se pone bien de manifiesto en la facilidad con que se rodea de misterio.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Sabemos la complejidad que tiene gestionar, y me parece que nosotros vengamos acá a hacer política distrital no corresponde, dijo.

cuatrolineas.com.ar

Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pausibles de las sanciones legales que correspondan.

www.eldiadeescobar.com.ar

Lo que corresponde a 600 kilómetros cuadrados netos de gas seco, 1.000 kilómetros cuadrados de gas húmedo y 1.100 de petróleo.

www.elregionalvm.com.ar

Y es que, muchas veces la imagen que se crea de una profesión corresponde con la realidad.

www.doctambulos.com.ar

Más adelante iremos sobre lo que le corresponde al club en los hechos del viernes.

www.culturaredonda.com.ar

Al plano psíquico le corresponde el alma.

www.unavidalucida.com.ar

Lo que no se puede es batir el parche moralista cuando no corresponde.

elaguantepopulista.blogspot.com

La complejidad para completar las nóminas radica en la escasa cantidad de bancas que le corresponden al litoral bonaerense.

www.lanuevacomuna.com

Lo que hemos hecho es lo que correspondía, era todo normal.

www.pagina12.com.ar