Tłumaczenia dla hasła „costado“ w hiszpańsko » polski słowniku

costado [kosˈtaðo] RZ. r.m.

costado

bok r.m.

entrar de costado

wchodzić bokiem

costar <o → ue> [kosˈtar] CZ. cz. nieprzech. cz. przech.

1. costar (valer):

costar

kosztować

costar caro

drogo kosztować

esto te va a costar caro

to cię będzie drogo kosztowało

2. costar (resultar difícil):

costar

sprawiać wiele trudności

Przykładowe zdania ze słowem costado

entrar de costado

wchodzić bokiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero aunque creía que la lucha era justa, no parecía interesado en meterse en el proceso político desde el costado intelectual.

cronicasdecalle.com.ar

Mis pensamientos, ahora, están con ellos, y con aquella revista que tan a la ligera hice a un costado.

segundacita.blogspot.com

Por eso ahora, si tienen que dar un paso al costado, que lo den.

fmla975.com

Trataré de ayudar al equipo en el costado defensivo y también tratar de aportar en ataque cuando se presente la oportunidad.

www.infoliga.com.ar

Hay cosas en las que soy conservador y cosas en las que me inclino suavemente a un costado, o fuertemente para el otro costado.

n3ri.com.ar

Pero creo que olvidás mencionar su costado visceral (para no llamarlo irracional).

labarbarie.com.ar

La gente nos dijo que van a esperar al costado del puente mientras nosotros dialoguemos allá.

apaprensa.com.ar

Todo lo que se pueda decir de afuera queda a un costado.

www.bolavip.com

Con la hache de país herido por los cuatro costados.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Y las carencias defensivas por los costados no se hicieron tan evidentes como ahora.

www.platensealoancho.com.ar