Tłumaczenia dla hasła „trudności“ w polsko » hiszpański słowniku

robić trudności

poner obstáculos

w obliczu trudności

ante las dificultades

mieć trudności z czymś

tener dificultad para hacer algo

gdybyś miała trudności, to daj mi znać

si tuvieras algunas dificultades pues dímelo

Tłumaczenia dla hasła „trudności“ w hiszpańsko » polski słowniku

aprieto económico

trudności r.ż. l.mn. finansowe

rizar el rizo (imponerse)

przezwyciężać trudności

pasar los trópicos AmC

mieć trudności

tenerlo crudo

mieć trudności

poner cortapisas a alguien

czynić komuś trudności

costar

sprawiać wiele trudności

poner dificultades a alguien

sprawiać komuś trudności

verse negro para... pot.

mieć z czymś trudności

poner pegas a alguien

robić komuś trudności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dokument porusza dzieciństwo, początki kariery, trudności związane z akromegalią oraz życie prywatne wrestlera.

pl.wikipedia.org

Hodowla ta napotyka jednak na wiele trudności, ponieważ tutejsze warunki klimatyczne nie sprzyjają hodowli bydła.

pl.wikipedia.org

Z powodu kryzysu gospodarczego i trudności ze zdobyciem opału, zimą 1919 roku trzykrotnie zawieszano naukę w szkole.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem tej korporacji było zachęcanie zborów do trwania w wierze pomimo wielu trudności oraz zaopatrywanie ich w literaturę.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo szkoła podchodzi do ucznia jak do normalnej istoty ludzkiej, która przechodzi w życiu trudności społeczne.

pl.wikipedia.org

Mimo to, z powodu trudności produkcyjnych i sieci handlowej zawieszono sprzedaż tego modelu.

pl.wikipedia.org

Mimo wielu trudności prestiż szkoły wzrastał, coraz więcej dzieci i młodzieży podejmowało naukę gry na instrumencie.

pl.wikipedia.org

Nie jest rzadki, ale są trudności z jego odróżnieniem od innych gatunków strzępiaków.

pl.wikipedia.org

Cechą gier należących do gatunku jest możliwość ustawienia jednego z kilku poziomów trudności.

pl.wikipedia.org

W 1904 zorganizowano internat dla uczennic zamiejscowych (został zamknięty w roku 1915/1916 z powodu wojennych trudności z zaopatrzeniem).

pl.wikipedia.org