Tłumaczenia dla hasła „cura“ w hiszpańsko » polski słowniku

cura¹ [ˈkura] RZ. r.m. REL.

1. cura (sacerdote encargado de una parroquia):

cura

proboszcz r.m.

2. cura (sacerdote católico):

cura

ksiądz r.m.

cura² [ˈkura] RZ. r.ż.

1. cura (curación):

cura

kuracja r.ż.

2. cura (tratamiento):

cura

leczenie r.n.

cura

terapia r.ż.

primera cura

pierwsza pomoc r.ż.

I . curar [kuˈrar] CZ. cz. nieprzech.

curar

leczyć

II . curar [kuˈrar] CZ. cz. przech.

1. curar (tratar):

curar

doglądać

2. curar (sanar):

curar

uzdrawiać

3. curar (ahumar):

curar

wędzić

4. curar (salar):

curar

solić

III . curar [kuˈrar] CZ. cz. zwr.

curar curarse:

curarse

leczyć się

curarse en salud

wyzdrowieć

Przykładowe zdania ze słowem cura

primera cura

pierwsza pomoc r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo creía que me había enamorado de mi cura párroco, pero creo que era enamoramiento, tal como lo dice macu el 26 / 4.

padrefabian.com.ar

Aunque parece que sos más tolerante que este cura.

padrefabian.com.ar

Yo no seré cura, pero sí te puedo decir que hablé con el demonio hecho hombre.

cosecharoja.org

El éxito de la homeopatía se explica casi exclusivamente por el efecto placebo, ya que cura enfermedades de origen mayormente psicológico.

circuloesceptico.com.ar

Pero hemos de saber que somos perros falderos en busca de la cura: mejor aceptarnos como somos, psicóloga.

matetuerto.blogspot.com

Como soy yo quien habla, naturalmente he visto al cura humillarse.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

El cura ha visto al cabo y el cabo al sacristán.

blogs.lanacion.com.ar

Pero siempre una vida espiritual sana es la que cura toda enfermedad, no hay más.

www.foro3k.com

Es una condición crónica, lo cual significa que no existe cura, pero sí tratamientos de acompañamiento.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Además quizás lo desarrollaba en 20 o 30 años, cuando lo más probable es que tenga cura, o haya otras técnicas no invasivas.

www.lmkshow.com