Tłumaczenia dla hasła „wędzić“ w polsko » hiszpański słowniku

I . wędzić < f. dk. u-> CZ. cz. przech.

wędzić

ahumar

II . wędzić < f. dk. u-> CZ. cz. zwr.

wędzić wędzić się:

wędzić się

ahumarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mięso następnie solono i wędzono.

pl.wikipedia.org

Można je utrwalać, susząc lub wędząc.

pl.wikipedia.org

Mięso solono i suszono na słońcu lub wędzono, gdy przewidywano jego szybkie spożycie.

pl.wikipedia.org

Żydzi, których religia zakazywała spożywania wieprzowiny, byli możliwi do rozpoznania po tym, że nie wędzili mięsa.

pl.wikipedia.org

Mięso wieprzowe głównie solono i suszono, rzadko wędzono.

pl.wikipedia.org

Indianie w celu nadania skórze pożądanych własności, wędzili ją w dymie jałowcowym.

pl.wikipedia.org

Sery podczas leżakowania wędziły się w jego dymie.

pl.wikipedia.org

Owoce wędzi się i suszy za pomocą gorącego dymu, a nie gorącego powietrza.

pl.wikipedia.org

Duże ilości ryb zjadano jako produkt nieprzetworzony, lecz sporą część solono, suszono i wędzono, choć ten ostatni sposób konserwacji nie był najpopularniejszy.

pl.wikipedia.org

Wcześniej w komorach wędzono produkty do codziennego spożytku, wieszano je prawie przy suficie pomieszczenia.

pl.wikipedia.org