Tłumaczenia dla hasła „węgiel“ w polsko » hiszpański słowniku

węgiel <D. -gla> RZ. r.m.

1. węgiel tylko l.poj. CHEM.:

węgiel

carbono r.m.

2. węgiel (paliwo):

węgiel

carbón r.m.

węgiel brunatny

lignito r.m.

węgiel kamienny

carbón mineral

węgiel kamienny

hulla r.m.

węgiel drzewny

carbón vegetal

zwroty:

siedzieć jak na rozżarzonych węglach

estar en ascuas

węgieł <D. -gła> RZ. r.m.

zza węgła

detrás de la esquina

zza węgła

por la espalda

Przykładowe zdania ze słowem węgiel

węgiel brunatny

lignito r.m.

węgiel kamienny

hulla r.m.

węgiel drzewny

carbón r.m. vegetal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prowadził m.in. badania dotyczące wzbogacania węgla, wytwarzania mieszanin stało ciekłych, oszczędzania energii i ochrony środowiska.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony w dwa kotły parowe opalane węglem.

pl.wikipedia.org

Informacje o liczbie i rodzaju jego opalanych węglem kotłów parowych nie przetrwały.

pl.wikipedia.org

Owoce, które zostają zgniecione przez ciśnienie dwutlenku węgla podlegają dalej normalnej fermentacji.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się odtrutki swoiste (skierowane przeciw konkretnej truciźnie) i nieswoiste (ogólne, na przykład mleko lub węgiel aktywny przy zatruciach doustnych).

pl.wikipedia.org

Wykres równowagi układu żelazo-węgiel – jest to wykres fazowy węgla w stopie z żelazem.

pl.wikipedia.org

Do opalania kotłów w silnikach używano głównie węgla kamiennego.

pl.wikipedia.org

Prawie każde górnicze miasto szczyci się legendą, która opowiada, że węgiel kamienny dzięki zrządzeniu losu odkryli pastuchowie.

pl.wikipedia.org

Mistrzowie kowalscy, dzierżawiący kuźnicę hutniczą, mieli prawo do rybołówstwa i piwowarstwa na własną potrzebę oraz bezpłatny wyrąb drzewa, przeznaczonego na węgiel drzewny do huty.

pl.wikipedia.org

W związku z brakami węgla kolejne akcje zostały mocno ograniczone.

pl.wikipedia.org