Tłumaczenia dla hasła „descargar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . descargar <g → gu> [deskarˈɣar] CZ. cz. przech.

1. descargar carga:

descargar

rozładowywać

2. descargar:

descargar el vientre

wypróżniać się

3. descargar:

descargar ELEKT., FIZ.

wyładowywać się

descargar corriente

rozładowywać się

4. descargar (disparar):

descargar

strzelać

descargar un golpe sobre algo

uderzać w coś

5. descargar (desahogar):

descargar

uwalniać

descargar su mal genio en [o sobre] alguien

wyładowywać się na kimś

6. descargar FIN.:

descargar

spłacać

7. descargar INF.:

descargar algo de Internet

ściągać coś przez internet

II . descargar <g → gu> [deskarˈɣar] CZ. cz. zwr. descargarse

1. descargar (vaciarse):

descargarse

opróżniać się

descargarse ELEKT., FIZ.

wyładowywać się

2. descargar (librarse):

descargarse

uwalniać się

descargarse de alguien/algo

uwalniać się od kogoś/czegoś

3. descargar (desahogarse):

descargarse

zwierzać się

Przykładowe zdania ze słowem descargar

descargar algo de Internet

ściągać coś przez internet

descargar el vientre

wypróżniać się

descargar un golpe sobre algo

uderzać w coś

descargar su mal genio en [o sobre] alguien

wyładowywać się na kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al no descargarlo, ahora mi mente está repasando todo lo que sucedió y todo lo que hice o no hice.

www.cursos-oratoria.com

Me ayuda a relajar, a bajar varios cambios y descargar si tuve un día muy pesado en el trabajo, por ejemplo.

www.clubahuracan.com.ar

Acabo de descargar el nimbuzz por una amiga.

argentina.blog.nimbuzz.com

He tenido suerte al llegar aquí... presiento que, después de tanto tiempo podré descargarme un poco..

www.esteifri.com

Y ademas se descarga el video en la resolucion original en el que se subio.

alt-tab.com.ar

Buscalo en la seccion descargas que ahi esta.

www.tododecris.net

No pase más por acá para descargar sus intestinos, gracias.

noterodeapie.blogspot.com

Empieza a descargar tus aplicaciones favoritas al instante.

www.crearcrear.com

Se recomienda antes de hacer el procedimiento, descargar la última versión del driver de nvidia.

www.gaminga.com

Para obtener el manual, puede descargarlo en formato tar o descargarlo en formato zip.

partidopirata.com.ar