Tłumaczenia dla hasła „desecho“ w hiszpańsko » polski słowniku

desecho(s) [deˈsetʃo(s)] RZ. r.m. (l.mn.)

desecho

odpady r.m. l.mn.

desechos tóxicos

odpady toksyczne

desechar [deseˈtʃar] CZ. cz. przech.

1. desechar (rechazar):

desechar

odrzucać

2. desechar ropa:

desechar

zrzucać

3. desechar (descartar):

desechar

odrzucać

4. desechar (desdeñar):

desechar

wzgardzić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Te desmelenas ante este desecho de tienta que nos malgobierna.

rosamariaartal.com

Contamos en el ingenio con tres piletas de 50 metros por 75 cada una, donde tratamos este desecho.

www.cfired.org.ar

En primera instancia la artista se aleja de la concepción de basura o de objeto desecho para apoyarse sobre la noción de objeto encontrado.

lepulpo.com

La búsqueda del desecho, parece ser un desquite o una descarga con nosotros mismos.

enriquecampang.blogspot.com

Usar el producto de desecho definitivo como fuente de energía es lo más ecológico a lo que podemos aspirar, afirma el investigador.

www.sunchaleshoy.com.ar

Inmediatamente desechas la idea de una alternativa a microsoft viable y de calidad (linux esta basado en unix, entonces apesta. es tu conclusion).

locvtvs.blogspot.com

Y son residuos porque van a la basura, pero solo un 15 % de esa ropa que tiramos es realmente un desecho.

factorinternacional.com

Cistozoides: sirven para acumular productos de desecho porque tienen en sus células grandes vacuolas.

www.cienciaybiologia.com

El tratamiento nutricional es importante porque la diálisis sola no elimina de manera efectiva todos los productos de desecho, los cuales se pueden acumular.

www.elhospitalblog.com

Las escorias, que son los residuos sólidos procedentes de la incineración de residuos, suponen el 25 % de las cantidades que emergen en forma de desecho.

www.desechos-solidos.com