Tłumaczenia dla hasła „desmonte“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

desmonte [desˈmonte] RZ. r.m.

1. desmonte de un terreno:

desmonte

wyrównywanie r.n.

2. desmonte de un bosque:

desmonte

karczowanie r.n.

3. desmonte (escombros):

desmonte

gruzy r.m. l.mn.

4. desmonte l.mn. (en bosque):

desmonte

polana r.ż.

I . desmontar [desmonˈtar] CZ. cz. przech.

1. desmontar mecanismo, pieza:

desmontar

demontować

2. desmontar estructura:

desmontar

rozkładać

3. desmontar edificio:

desmontar

rozbierać

4. desmontar bosque:

desmontar

karczować

5. desmontar terreno:

desmontar

wyrównywać

6. desmontar arma:

desmontar

zabezpieczać

II . desmontar [desmonˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. desmontar de un caballo:

desmontar

zsiadać

2. desmontar de un vehículo:

desmontar

wysiadać

III . desmontar [desmonˈtar] CZ. cz. zwr.

desmontar desmontarse:

desmontarse

zsiadać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Analizarte y su desmonte del arte actual.

86400.es

Desmonte progresivo del pico y placa, reducción de semáforos para crear vías expresas y un metro por los corredores férreos.

www.metroenbogota.com

Se expanden con sus animales y con sus desmontes como necesitan (161).

www.bowdoin.edu

Debe quedar claro que junto al avance de la frontera agrícola avanza el desmonte y las enfermedades en la población.

www.fundavida.org.ar

Incendios, desmonte irraciona l, negocios inmobiliarios que arrasan bosques sin más intención que ganar dinero, escasas leyes de protección ambiental...

negrowhite.net

En ambos casos, se ve amenazada la oferta natural por desmonte de la selva y alteración de las características de la cuenca.

escritoriodocentes.educ.ar

A mi en este momento poco me interesa la velocidad, me interesa mas lo del tal plan desmonte.

www.laneros.com

No detuvieron un solo tren cuando la policía disparó por la espalda a chicos anónimos, nadies y con el futuro en desmonte.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

También comprenden los desmontes, relaves y escoriales de minas y establecimientos abandonados.

diariodelderechoambiental.bligoo.com.ar

Es un programa de análisis de medios y principalmente, de desmonte de operaciones.

tirandoalmedio.blogspot.com