Tłumaczenia dla hasła „desplazamiento“ w hiszpańsko » polski słowniku

desplazamiento [desplaθaˈmjento] RZ. r.m.

1. desplazamiento (traslado):

desplazamiento

przeniesienie r.n.

2. desplazamiento NAUT.:

desplazamiento

wyporność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la evolución de los suelos, se dan procesos farctálicos donde ocurren sucesivas fracturas a grandes profundidades con desplazamientos de líquidos.

paolera.wordpress.com

Un movimiento social continuo es, necesariamente, como una máquina en movimiento que acelera su desplazamiento.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los desplazamientos del fenómeno merecen también un breve análisis.

orbitaceromendoza.blogspot.com

Mueve las manos con desplazamientos amplios que producen un estruendo de pulseras chocando entre sí.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Escucharlo describir sus múltiples desplazamientos es como pretender el seguimiento de una trama en la inmensidad del telar.

nica-pan.blogspot.com

No hay dos desplazamientos iguales: manos adelante o atrás, pies juntos o separados.

agencianan.blogspot.com

El exterior urbano es retratado únicamente en los desplazamientos de los personajes de un interior a otro interior.

www.cinematografobia.com.ar

Consisten en un progresivo desplazamiento de los fines instintivos y en una creciente limitación de las tendencias instintivas.

gruposclinicos.com

Sí me parece importante señalar el problema que plantea: el desplazamiento de la figura punitiva al orden social en general.

www.espaciomurena.com

Eusebio sabe que para mover 65 grados, a velocidad normal, le requiere un desplazamiento del ratón de 10 centímetros.

www.prysmax.com