Tłumaczenia dla hasła „desplegar“ w hiszpańsko » polski słowniku

desplegar [despleˈɣar] CZ. cz. przech. niereg. como fregar

1. desplegar (abrir):

desplegar

rozkładać

2. desplegar (desdoblar):

desplegar

rozpościerać

3. desplegar (desarrollar):

desplegar

rozwijać

desplegar un ejército

rozwijać szyki

desplegar una actividad

rozwijać działalność

desplegar toda su fantasía

puszczać wodze fantazji

Przykładowe zdania ze słowem desplegar

desplegar toda su fantasía

puszczać wodze fantazji

desplegar un ejército

rozwijać szyki

desplegar una actividad

rozwijać działalność

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No tenemos más tiempo que éste para desplegarnos por el mundo.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Despliegue en dirección de la esencia del ser donde se produce existencia.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Sin duda, el sujeto pretende persistir en el tiempo como condición implacable para su existencia y despliegue en el mundo.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

A su vez, centenares de manifestantes se despliegan en torno al monumento.

www.elpuercoespin.com.ar

Al hacer click sobre la opción, se despliega el conjunto de publicaciones del usuario y sus amigos de un año atrás.

centenariofm.com.ar

Digamos que determinados planteles pueden permitir al entrenador desplegar mayores (o menores) proporciones de sus dotes técnicas.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

En este marco, la obra despliega una imagen hospitalaria que se cruza, choca como un presente sin remedio.

saquenunapluma.wordpress.com

Despliega lo mejor del periodismo para abordar temas que pueden ser perturbadores pero con historias que lo cautivarán.

www.fulltv.com.ar

Sobre las flores canta el hermoso faisán, su canto despliega en el interior de las aguas.

segundacita.blogspot.com

Celebrarla con entusiasmo y transitar la desplegando nuestra pasión.

guillermovilaseca.com.ar