Tłumaczenia dla hasła „rozpościerać“ w hiszpańsko » polski słowniku

desdoblar

rozpościerać

desplegar

rozpościerać

tender

rozpościerać

explayarse

rozpościerać się

tender sobre algo

rozpościerać na czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na szczycie góry znajduje się drewniana, kryta gontem wieża widokowa (pierwsza została wzniesiona w 1724 r.), z której rozpościera się panorama.

pl.wikipedia.org

Rozpościerał się od sufitu do podłogi na jednej ze ścian mieszkania.

pl.wikipedia.org

Ogrody barokowe często rozpościerają się na bardzo dużym obszarze.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z poczwarki skrzydła są jeszcze krótkie i zmięte, ale jak tylko owad stanie na pewnym podłożu, zaczyna je rozpościerać przez pompowanie hemolimfy.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego stanu rzeczy był ogrom budowli i przestrzeni, na której świątynie się rozpościerały.

pl.wikipedia.org

Dalej, miasto rozpościera się na zachód, zajmując dawne tereny rolnicze.

pl.wikipedia.org

Kręgi ogonowe rozpościerały się nieregularnie od miednicy, kończyny dolne zachowały połączenia stawowe z nieznacznym przemieszczeniem.

pl.wikipedia.org

Wokół rezydencji rozpościera się park krajobrazowy o powierzchni 3 ha, w którym rośnie m.in. klon (320 cm obwodu) i wiąz (310 cm).

pl.wikipedia.org

Osiedle to ulokowano w miejscu, gdzie do tej pory rozpościerały się pola uprawne.

pl.wikipedia.org

Wyrostki poprzeczne, położone w środku kręgu, biorąc pod uwagę kierunek przednio-tylny, rozpościerały się w kierunku bocznym, przypominając te wchodzące w skład pierwszego kręgu ogonowego paralitytana.

pl.wikipedia.org