Tłumaczenia dla hasła „rozpowszechniać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . rozpowszechniać <tr. rozk. -ij>, rozpowszechnić f. dk. CZ. cz. przech.

rozpowszechniać wiadomości:

rozpowszechniać

difundir

rozpowszechniać

propagar

II . rozpowszechniać <tr. rozk. -ij>, rozpowszechnić f. dk. CZ. cz. zwr.

rozpowszechniać rozpowszechniać się plotka, zwyczaje:

rozpowszechniać się

difundirse

rozpowszechniać się

propagarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sztukę haftowania rozpowszechniały szlachcianki, uczące się w przyklasztornej szkole w Żukowie.

pl.wikipedia.org

Zapoczątkował on legendę ludowego przywódcy, którą rozwijali i rozpowszechniali inni pisarze.

pl.wikipedia.org

Jego tekst, popierający wprowadzenie stanu wojennego, władze rozpowszechniały na plakatach.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechniały się kulty i religie obiecujące nieśmiertelność i zbawienie, nastawione na zaspokojenie religijnych potrzeb jednostki.

pl.wikipedia.org

Głosił nauki adwentystów oraz pisał i rozpowszechniał ich publikacje.

pl.wikipedia.org

Gazeta rozpowszechniała idee józefinizmu i silnej władzy świeckiej.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości tworzył o samym sobie wiele legend i mitów i umiejętnie je rozpowszechniał.

pl.wikipedia.org

Atari zaprezentowało na targach tę wersję a później rozpowszechniało ją na cartridge.

pl.wikipedia.org

Instytut będzie gromadził, analizował i rozpowszechniał wiarygodne dane oraz informacje potrzebne decydentom.

pl.wikipedia.org

W oświeceniu dystans między filozofią a religią się poszerza – rozpowszechnia się deizm i pojawia jawny ateizm.

pl.wikipedia.org