Tłumaczenia dla hasła „desplazados“ w hiszpańsko » polski słowniku

desplazados RZ.

Hasło od użytkownika

desplazados

przesiedleńcy

desplazado (-a) [desplaˈθaðo, -a] PRZYM.

1. desplazado (no integrado):

desplazado (-a)

będący na uboczu

desplazado (-a)

odsunięty

2. desplazado (trasladado):

desplazado (-a)

przeniesiony

desplazar <z → c> [desplaˈθar] CZ. cz. przech.

1. desplazar (mover):

desplazar

przenosić

desplazar muebles

przestawiać meble

2. desplazar przen. (suplantar):

desplazar

wypierać

el dinero malo desplaza al bueno

zły pieniądz wypiera dobry

3. desplazar NAUT.:

desplazar

mieć wyporność

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El film además nos invita a reflexionar sobre la xenofobia, sobre las diferencias, sobre la otredad, sobre los desplazados.

albaciudad.org

Entre las organizaciones sociales no gubernamentales que prestan ayuda a los desplazados se encontró que hay una presencia importante en las localidades.

www.brookings.edu

Con el transcurrir de los tiempos éstos primeros habitantes fueron siendo desplazados por nuevos pobladores que transformaron sus tradiciones y costumbres.

gilmareducfdcra.blogspot.com

Pidieron por libertad, pero no por los pueblos originarios desplazados de sus tierras.

www.nosdigital.com.ar

La viscosidad del crudo y las permeabilidades relativas de la roca yacimiento de los fluidos desplazados y desplazante son los de mayor importancia.

yacimientos-de-petroleo.lacomunidadpetrolera.com

Ellos corrieron el destino de todos los revolucionarios cuando son desplazados, a veces por ellos mismos.

www.analisislibre.org

Luego, fueron llevados a un campo de desplazados.

www.raoulwallenberg.net

Nosotros somos desplazados pero tenemos dignidad: yo siempre lo digo, yo lo peleo.

old.feyalegria.org

Hay más de cuatro millones de niños que necesitan ayuda urgente, más de 1,6 millones de refugiados y 4,25 millones de desplazados.

www.politicaexterior.com

Hoy esos sectores han sido desplazados o están cercados por los sectores populares.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com