Tłumaczenia dla hasła „disuadir“ w hiszpańsko » polski słowniku

disuadir [diswaˈðir] CZ. cz. przech.

disuadir

odradzać

disuadir a alguien de algo

odwodzić kogoś od czegoś

Przykładowe zdania ze słowem disuadir

disuadir a alguien de algo

odwodzić kogoś od czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un monto completamente ridículo si lo que se quiere hacer es disuadir a las grandes empresas de quebrar la ley.

circuloesceptico.com.ar

Actúa entonces el segundo escalón del aparato: una buena paliza suele disuadir al perturbador.

www.elhistoriador.com.ar

No pretendo con estas reflexiones disuadir a los potenciales empresarios.

jcvalda.wordpress.com

Sé que no disuade tristezas, solo las suspende.

cancerdeque.blogspot.com

Pero al imperialismo, siempre conspirando y agrediendo, no se lo disuade con esos recursos porque sólo entiende el lenguaje de la guerra.

juanmartorano.blogspot.com

Por otra parte, lo que servirá de base para una situación política nueva, útil para disuadir a cualquiera intervención judicial desde instancias internacionales.

ricardogarciaduarte.wordpress.com

Somerset intenta disuadirlo, es cierto, pero tampoco él sabe que forma parte de la trama.

www.eticaycine.org

La sanción cumple la finalidad de disuadir e intimidar al sujeto definido por la hipótesis para que cumpla con lo definido por la ley.

www.econlink.com.ar

Lo disuadieron dos consideraciones: la conciencia de que la tarea era interminable, la conciencia de que era inútil.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

No era como las otras veces que ante un obstáculo su madre lo disuadía.

www.punto-cine.com