Tłumaczenia dla hasła „disyuntiva“ w hiszpańsko » polski słowniku

disyuntiva [disjunˈtiβa] RZ. r.ż.

disyuntiva

alternatywa r.ż.

disyuntivo (-a) [disjunˈtiβo, -a] PRZYM.

1. disyuntivo (que separa):

disyuntivo (-a)

rozłączający

conjunción disyuntiva JĘZ.

spójnik r.m. rozłączny

2. disyuntivo (con dos posibilidades):

disyuntivo (-a)

alternatywny

Przykładowe zdania ze słowem disyuntiva

conjunción disyuntiva JĘZ.

spójnik r.m. rozłączny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero sin bajar la guardia, porque las tensiones presentarán una disyuntiva.

horoscopiahoy.blogspot.com

La disyuntiva es clara: o favorecemos la familia y vivimos en sociedad, o destruimos la familia y nos incorporamos a la horda.

denissantana.tripod.com

La disyuntiva es liderar los cambios antes que verse forzados a cambiar, una vez que éstos ocurran.

enbytes.com

Y otra vez se nos da la disyuntiva de identificar las causas y no los efectos.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

La disyuntiva parece ocurrir por tratarse de un tema fundamentalmente político.

upla.org.ve

Sin embargo, tienen en común el problema de la confianza del país, pero por causas distintas aunque los dos tienen disyuntivas.

politicaconsentido.blogspot.com

La última, y más importante, es la vieja disyuntiva entre ficción y documental.

www.todaslascriticas.com.ar

Felizmente, la moderna neonatología ha hecho perder vigencia a la antigua disyuntiva de tener que elegir entre la vida de la madre o el niño.

www.crecerjuntos.com.ar

El movimiento se encuentra ahora frente a la disyuntiva sobre los próximos pasos.

www.centrocultural.coop

Pasó el tiempo, pero la disyuntiva es la misma.

filatina.wordpress.com