Tłumaczenia dla hasła „rozłączny“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

conjunción disyuntiva JĘZ.

spójnik r.m. rozłączny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bieg wydarzeń sprawia, iż nierozłączni dotąd przyjaciele będą zmuszeni samodzielnie zmierzyć się nie tylko z potężnym najeźdźcą, lecz także z własnymi słabościami.

pl.wikipedia.org

Koprodukt dany jest jako suma rozłączna przestrzeni topologicznych.

pl.wikipedia.org

Po wydaniu pierwszego albumu dziewczyny stały się praktycznie nierozłączne.

pl.wikipedia.org

Po wydaniu płyty siostry stały się nierozłączne i wydały dotychczas razem siedem albumów.

pl.wikipedia.org

W informatyce operację alternatywy rozłącznej stosuje się do par liczb naturalnych wykonując operacje na cyfrach zapisów binarnych tych liczb.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że alternatywa rozłączna jako działanie dwuargumentowe zadaje na zbiorze, w którym jest określona, strukturę grupy abelowej.

pl.wikipedia.org

Węzeł jest splotem o jednej składowej, a splot jest sumą okręgów parami rozłącznych.

pl.wikipedia.org

Nie jest niezbędne, aby okręgi w twierdzeniu były rozłączne.

pl.wikipedia.org

W świecie islamu edukacja i religia są nierozłączne.

pl.wikipedia.org

Gra na bębnach, śpiew, klaskanie i taniec są nierozłączną częścią obrzędów.

pl.wikipedia.org