Tłumaczenia dla hasła „enmascarar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . enmascarar [enmaskaˈrar/emmaskaˈrar] CZ. cz. przech.

1. enmascarar (poner máscara):

enmascarar

zakładać maskę

2. enmascarar (ocultar):

enmascarar

ukrywać

3. enmascarar (encubrir):

enmascarar

maskować

II . enmascarar [enmaskaˈrar/emmaskaˈrar] CZ. cz. zwr. enmascararse

1. enmascarar (con una máscara):

enmascararse

zakładać maskę

2. enmascarar (disfrazarse):

enmascararse

przebierać się

3. enmascarar (encubrirse):

enmascararse

maskować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y qué mas da! el miedo adopta infinitas formas, se enmascara, se disfraza de odio, rabia, resentimiento y tristeza.

lavidaesfluir.wordpress.com

Pero ya hoy en dia, ni siquiera se enmascaran con una ideologia progresista.

lageneraciony.com

Cortina de humo de las de manual, dejamos de hablar de las derrotas enmascarándolas con un fichaje....

www.karusito.com

Muchas obsesiones son violencias enmascaradas de obsesión o no reconocidas porque cuesta darse cuenta que uno está involucrada en una relación de ese tipo.

gracielamoreschi.com.ar

Este tipo de ruido, enmascara e inclusive, en algunos casos se solapa (en frecuencia) con el dato sismico (reflexiones de interes).

www.tribunadelinvestigador.com

Sin embardo, aunque imprime cierta poesía a los cuadros, no enmascara el mensaje que subyace en esa realidad.

revistaatticus.es

Eso sí, mucha fanfarria de la selección para enmascarar la realidad.

olahjl2.blogspot.com

Prueba de ello es que intentamos enmascarar esa pobreza dándonos poses, conteniéndonos.

www.vivilibros.com

Pero en esos casos, se trata de ingresos voluntarios a sitios que no enmascaran su índole.

www.lacampora.org

Claridad no da ninguna este post - - - solo enmascara una realidad latente.

www.proyectosandia.com.ar