Tłumaczenia dla hasła „entera“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . enterar [enteˈrar] CZ. cz. przech.

1. enterar (informar):

enterar

informować

enterar de algo

informować o czymś

2. enterar LatAm HAND.:

enterar

płacić

II . enterar [enteˈrar] CZ. cz. zwr.

enterar enterarse:

enterarse

dowiadywać się

me enteré de la explosión por la radio

o wybuchu dowiedziałem się z radia

¡para que se entere! pot.

to powinno go/ją nauczyć!

entero (-a) [enˈtero, -a] PRZYM.

entero (-a)

cały

por entero

całkowicie

de cuerpo entero

Hasło od użytkownika

de cuerpo entero idiom

w pełni, od stóp do głów

Przykładowe zdania ze słowem entera

a mi entera satisfacción

dla mojej pełnej satysfakcji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Contra el primer gordinflón que se entera, al día siguiente en el colegio va y se lo dice a los demás.

manuelazarate.blogspot.com

El bloqueo no aletarga el alma entera, aunque algunos así lo vivan, sino su superficie, aquella parte por la que sale traducido el mundo íntimo.

drogasyamoor.blogspot.com

Soy bibliófila hasta las trancas... entre leer y escribirme pasaría la vida entera.

www.alaspapel.com

Lo pasaportó de dos pinchazos y una entera colocada en buen sitio aunque un pelín trasera, teniendo que utilizar el de cruceta de forma certera.

www.lamejortoros.com

Entre los dos pies del pájaro puede haber unos cuantos microvoltios, y a través del bicho circularán unos cuantos nanoamperios de los que ni se entera.

eltamiz.com

Las salamandras pueden regenerar una pata entera si la pierden.

www.drgen.com.ar

Una generación entera aprendió de su obra, alguno de cuyos títulos adquiría profundidades inusitadas en la doble lectura.

marting.stormpages.com

Os he prometido una crítica de la colección entera, y no me extiendo mucho porque me boicoteo a mí mismo.

frikisreconocidos.com

Quienquiera que sea su portador, ambiciona con la fuerza de una sociedad entera.

flag.blackened.net

La solución es usar la expresión entera, hasta que alguien empaquete en el bin de las distribuciones un programita muy simple que invoque esta llamada.

knocte.blogspot.com