Tłumaczenia dla hasła „satisfacción“ w hiszpańsko » polski słowniku

satisfacción [satisfaɣˈθjon] RZ. r.ż.

1. satisfacción (pago):

satisfacción

zapłata r.ż.

2. satisfacción REL.:

satisfacción

zadośćuczynienie r.n.

3. satisfacción (estado):

satisfacción

satysfakcja r.ż.

satisfacción

zadowolenie r.n.

a mi entera satisfacción

dla mojej pełnej satysfakcji

4. satisfacción de deseos:

satisfacción

zaspokojenie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem satisfacción

a mi entera satisfacción

dla mojej pełnej satysfakcji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La escuela, igualmente, tiene que ser un espacio y un tiempo de satisfacción.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El proceso a veces se torna un poco escabroso pero el resultado que queda de todo eso es lo que nos genera satisfacción.

www.carajo-mierda.com.ar

Cuando es removido en la realidad el objeto en que la libido puede hallar su satisfacción, estamos ante una frustración exterior.

www.vivilibros.com

Seguramente le van a dar satisfacciones porque son grandes jugadores y de alto nivel.

www.montecaserosya.com.ar

No es que yo quiera infravalorar la satisfacción que me ha producido muchas veces la inocencia con que se ha dicho no a mis escritos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Y la recompensa del progreso es el sentimiento de satisfacción y contentamiento interior.

chialjarafe.blogspot.com

El contacto con las comunidades debe ser continuo y permanente, para ser más asertivos en la satisfacción de sus necesidades.

www.notiven.com

Siempre envidié a quienes podían dormir ocho horas seguidas - - o incluso más - y encarar la jornada con la satisfacción de un descanso mayestático en su haber.

www.apartirdelos50.com

Debemos abocarnos a la satisfacción efectiva de los derechos de las personas.

guillermoberto.wordpress.com

La marquesa, contentísima al ver semejante prueba de atención, quiso testimoniarle su satisfacción hablando de su viaje a la mariscala.

www.bibliotecasvirtuales.com