Tłumaczenia dla hasła „satysfakcji“ w hiszpańsko » polski słowniku

insatisfacción

brak r.m. satysfakcji

a mi entera satisfacción

dla mojej pełnej satysfakcji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wysokie zarobki oraz znużenie pracą w studiu, która nie dawała mu satysfakcji jako jazzmanowi, po kilku miesiącach skłoniły go do zaproponowania żonie założenia orkiestry.

pl.wikipedia.org

Podofilia – odmiana fetyszyzmu, jedna z najpowszechniejszych jego form, polegająca na osiąganiu podniecenia i satysfakcji seksualnej podczas kontaktu ze stopami partnera.

pl.wikipedia.org

Starannie przygotowywał wykłady (ilustrowane z użyciem z rzutnika), jednak zajęcia prowadzone dla dużych grup studentów nie dawały mu satysfakcji (nawiązanie oczekiwanego kontaktu było bardzo trudne).

pl.wikipedia.org

Przejawem narcyzmu jest także autofilia – narcyzm skojarzony z ekshibicjonizmem, czyli osiąganie satysfakcji w wyniku podziwu okazywanego przez partnera lub grupę osób.

pl.wikipedia.org

Sthenolagnia (stenolagnia) – parafilia, rodzaj fetyszyzmu związany z odczuwaniem satysfakcji seksualnej głównie lub wyłącznie w przypadku obcowania z wyrzeźbionymi mięśniami.

pl.wikipedia.org

Fetyszyzm – rodzaj parafilii seksualnej polegający na uzyskiwaniu satysfakcji seksualnej głównie lub wyłącznie w wyniku kontaktu z obiektem pobudzającym – fetyszem.

pl.wikipedia.org

Pacjenci mogą znajdować strefy erogenne takie jak sutki czy uszy, które stają się bardziej czułe, wystarczająco dla osiągnięcia satysfakcji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Nie mając innych możliwości występował na jarmarcznych pokazach, które nie dawały mu satysfakcji, a nasilały kakofonię wspomnień (ulgę przynosił tylko intensywny trening umysłu – tłumienie niechcianych wspomnień przez nowe wrażenia).

pl.wikipedia.org

W czterech wyodrębnionych grupach zaobserwowano, zgodnie z oczekiwaniem, inną hierarchię czynników wskazywanych jako najbardziej istotne z punktu widzenia osiąganej satysfakcji z pracy.

pl.wikipedia.org

Działaczom i zawodnikom dostarczał wiele satysfakcji, a sympatykom piłki nożnej możliwości obejrzenia zawodników na coraz wyższym poziomie.

pl.wikipedia.org