Tłumaczenia dla hasła „equivoque“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . equivocar <c → qu> [ekiβoˈkar] CZ. cz. przech.

1. equivocar (confundir):

equivocar

pomieszać

2. equivocar (desconcertar):

equivocar

zmylić

II . equivocar <c → qu> [ekiβoˈkar] CZ. cz. zwr.

equivocar equivocarse:

equivocarse

mylić się

equivocarse de/en algo

pomylić coś

equivocarse de camino/carretera

pomylić szlak/drogę

equivocarse al escribir

pomylić się, pisząc

equivocarse de número (de teléfono)

pomylić numer (telefonu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nunca un huy, me equivoque en este tema.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Y ojalá me equivoque, pero me temo que vamos para el mismo llanito.

www.moir.org.co

Cada partido meditará si esta enumeración colisiona con sus intereses electorales, siempre que no se equivoque al identificar los.

soydondenopienso.wordpress.com

Los trabalenguas están pensados para ser dichos: - en voz alta - deprisa - y con la intención de que se equivoque, quien los dice.

www.spanishpodcast.org

Ojalá me equivoque. y como digo a carmen machi le pasara igual, aunque carmen es mucha carmen.

www.filmica.com

No se, ojala me equivoque, pero espero que no los sobrecarguemos con los partidos, y sepamos mechar los a tiempo.

campeondelsiglo.com

No se equivoque, cualquier chalado no puede presentar su teoría como verdadera y hacer recaer la carga de la prueba sobre los demás.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Sin tener que pensar que algun hombre desentrenado de las fuerzas del orden se equivoque si le pisó el pie y me manda a terapia con hundimiento de craneo.

labarbarie.com.ar

Ojalá me equivoque pero estos tipos son incorregibles.

josebenegas.com

En mi caso el backspace tiene una función vital, y no porque me equivoque mucho.

irreflexionesarbitrarias.blogspot.com